Legendas   :   Detalhes Legenda nº 9494   :   12 Angry Men
 Últimas Legendas        Por Dias        Pesquisa Avançada        Enviar Legenda        As Minhas Legendas

12 Angry Men
Título em Português: Doze Homens e uma Sentença
Ano: 1957
Categoria: Drama
Títulos Adicionais: | | Doce hombres en pugna | 4.. - .&.(# !$% | 12 Homens e uma Sentença | 12 edsvurna män | 12 enorkoi, Oi | 12 hombres sin piedad | A Tizenkét dühös ember | Die 12 Geschworenen | Die Zwölf Geschworenen | Doce hombres sin piedad | Douze
Realizador:
Elenco:
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0050083

Legenda enviada por DeBosch
Idioma: CDs: 1Framerate: 25 fps

Classifique (6 votos)
Hits: 784 PopularPedidos: 12Origem: Tradução
Descrição: Tradução minha, do inglês.
Versão: 12.angry.men.1957.dvdrip.divx-sharkboy.avi - 690,28 MB
Mais Legendas
4 1
Download (39.8 Kb)    Pedir Legenda

Agradecimentos
8 Utilizadores deixaram o seu agradecimento: chakkid, lrt, SaintMaurice, asasar, MikePT, VonStroheim, pacheco_, RICARDOB

Comentários
Slice: 6 de Janeiro, 2005 (13:07:23)
Pelo que vi parecem bastante boas, Parabéns :)
cmoreira: 12 de Março, 2005 (22:15:39)
Legendas estão optimas! Parabens! Review do filme aqui.
ultravox: 11 de Junho, 2005 (19:08:09)
Bom Trabalho
pipinhaeheh: 24 de Outubro, 2006 (15:11:39)
Muito boas. Obrigada.
pacheco_: 16 de Abril, 2010 (01:03:38)
Não vi com esta legenda (porque tinha a legenda da versão 12 Angry Men[1957]DvDrip[Eng]-Stealthmaster, mas venho aqui felicitar-te pela excelente tradução...
Ao nível de um DVDRip... Muitos Parabéns!

-------------------
(Sendo picuinhas) detectei 2 gralhas de tradução:

356
00:27:06,128 --> 00:27:09,550
Falou com os amigos durante 1 hora,
saindo às 8:45.
=> 9h45

535
00:39:44,930 --> 00:39:50,062
Ele correu para a porta e viu o miúdo a fugir
da casa. O que acham que isto quer dizer?
=> acha
RICARDOB: 24 de Junho, 2010 (11:31:49)
Obrigado pela tradução deste clássico.
Cumps.

Apenas utilizadores registados podem comentar as legendas


Agradecimentos especiais: Descobre.net
Powered By PHP-Nuke

Geração da Página: 0.079 Segundos - Carga do Servidor: 2.20