Legendas   :   Todas as Legendas
 ltimas Legendas        Por Dias        Pesquisa Avanada        Enviar Legenda        As Minhas Legendas

Anterior -      Legendas de 1 a 10 (130360 encontradas)      - Seguinte
Gnero:   (brevemente) Filme Srie
Ordenao:   Data Classificacao Nome Nmero de Comentrios Hits
Juan de los Muertos (2011)   -   Enviada por: fanha_31   em 2014-07-30 17:44:00 - Gnero: xpto
Idioma: CDs: Frame Rate: 23.976  Classifique esta Legenda
Hits: 0 Pedidos: Origem: Traduo 
Descrio: Decidi pegar nas legendas em Pt-Br que aqui estavam e corrigi-as para PT-PT (sem Acordo Ortogrfico). Qualquer erro avisem-me, por favor.
Aviso j que a linguagem NO est SOFT, pois mesmo sendo um filme de comdia de horror, optei por ser o mais fiel possvel forma como as falas surgem no filme. Alm disso, usei termos como "maricono" e "mariquinhas", etc... mas no nada contra gays, simplesmente a melhor traduo possvel. Optei tambm por colocar legendas em simultneo em portugus e ingls numa cena em que os cubanos tentam falar com um americano, para no se perder totalmente a piada da barreira lingustica. Espero que gostem. Hasta la vitoria siempre, compaeros! ahahah

P.P.S.: esto sincronizadas para a verso: Juan.de.los.Muertos.2011.DVDRip.XviD.5rFF
Mais Legendas
2 , 1
Juan of the Dead (2011)   -   Enviada por: fanha_31   em 2014-07-30 17:38:06 - Gnero: xpto
Idioma: CDs: Frame Rate: 23.976  Classifique esta Legenda
Hits: 0 Pedidos: Origem: Traduo 
Descrio: Decidi pegar nas legendas em Pt-Br que aqui estavam e corrigi-as para PT-PT (sem Acordo Ortogrfico). Qualquer erro avisem-me, por favor.
Aviso j que a linguagem NO est SOFT, pois mesmo sendo um filme de comdia de horror, optei por ser o mais fiel possvel forma como as falas surgem no filme. Alm disso, usei termos como "maricono" e "mariquinhas", etc... mas no nada contra gays, simplesmente a melhor traduo possvel. Optei tambm por colocar legendas em simultneo em portugus e ingls numa cena em que os cubanos tentam falar com um americano, para no se perder totalmente a piada da barreira lingustica. Espero que gostem. Hasta la vitoria siempre, compaeros! ahahah

P.P.S.: esto sincronizadas para a verso: Juan.de.los.Muertos.2011.DVDRip.XviD.5rFF
Mais Legendas
2 , 1
All Quiet on the Western Front (1979)   -   Enviada por: ferneiva   em 2014-07-30 16:34:07 - Gnero: xpto
Idioma: CDs: Frame Rate: 23.976  Classifique esta Legenda
Hits: 3 Pedidos: Origem: Traduo 
Descrio: Legendas feitas com base no filme e numas existentes no site mas claramente incompletas e completamente des-sincronizadas .

Mais concretamente sincronizadas para a verso HD (1080p) com 2h 36m de 23.976fps:

All.Quiet.on.the.Western.Front.1979.1080p.BluRay.x264-AVCHD
Mais Legendas
1
Royal Pains (2009)   -   Enviada por: razor2911   em 2014-07-30 16:33:09 - Gnero: xpto
Idioma: CDs: Frame Rate: 23.976  Classifique esta Legenda
Hits: 6 Pedidos: 16  Origem: Traduo 
Descrio: releases:

Royal.Pains.S06E07.480p.HDTV.x264-mSD
Royal.Pains.S06E07.720p.HDTV.x264-IMMERSE
Royal.Pains.S06E07.Electric.Youth.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
Royal.Pains.S06E07.Electric.Youth.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
Royal.Pains.S06E07.HDTV.x264-KILLERS
Royal.Pains.S06E07.HDTV.XviD-AFG

legendas em serie
Mais Legendas
4 , 47
Goodbye World (2013)   -   Enviada por: m3zinho   em 2014-07-30 15:11:45 - Gnero: xpto
Idioma: CDs: Frame Rate: 23.976 
Classifique (1 votos)
Hits: 4 Pedidos: 53  Origem:  
Descrio: Retiradas de outro site. Dei uma vista de olhos na "diagonal" e parecem-me porreiras.

Do para as verses:

Goodbye.World.2013.720p.BluRay.x264.YIFY

Goodbye.World.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD

e outras de certeza....
Mais Legendas
1
Les amours imaginaires (2010)   -   Enviada por: cristiano170   em 2014-07-30 14:25:23 - Gnero: xpto
Idioma: CDs: Frame Rate: 25 
Classifique (1 votos)
Hits: 8 Pedidos: 13  Origem: Ripadas 
Descrio:
Legenda Ripada por mim do DVD.
No est sincronizada com nenhuma verso em particular.

Mais Legendas
1 , 1
Captain America: The Winter Soldier (2014)   -   Enviada por: paquito33   em 2014-07-30 14:13:14 - Gnero: xpto
Idioma: CDs: Frame Rate: 23.976  Classifique esta Legenda
Hits: 269 Pedidos: 87  Origem: Traduo 
Descrio: Sincronizao para as verses:

Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.DVDRip.XviD.AC3-RARBG
Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.DVDRip.XViD.AC3-juggs
Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.DVDRip.XviD.MAX


Legenda: imfreemozart
Reviso: stradivarius
Mais Legendas
5 , 4
Hellraiser III: Hell on Earth (1992)   -   Enviada por: exordion   em 2014-07-30 12:51:23 - Gnero: xpto
Idioma: CDs: Frame Rate: 23.976  Classifique esta Legenda
Hits: 2 Pedidos: Origem: Traduo 
Descrio: Apenas fiz resync para esta verso: Hellraiser.III.Hell.On.Earth.1992.720p.BluRay.x264-LiViDiTY

Retiradas de outro site. Crditos mantidos.
Mais Legendas
4 , 1
Hellraiser: Hellworld (2005)   -   Enviada por: exordion   em 2014-07-30 12:29:25 - Gnero: xpto
Idioma: CDs: Frame Rate: 23.976  Classifique esta Legenda
Hits: 2 Pedidos: Origem: Traduo 
Descrio: Apenas fiz resync para esta verso: Hellraiser.Hellworld.VIII.2005.720p.RERIP.BluRay.x264-MOOVEE

Retiradas de outro site. Crditos mantidos.
Mais Legendas
4 , 1
Utopia (2013)   -   Enviada por: razor2911   em 2014-07-30 07:06:25 - Gnero: xpto
Idioma: CDs: Frame Rate: 23.976  Classifique esta Legenda
Hits: 11 Pedidos: 10  Origem: Traduo 
Descrio: RELEASES:

utopia.S02E03.720p.HDTV.x264-TLA
Utopia.S02E03.480p.HDTV.x264-mSD
Utopia.S02E03.HDTV.x264-TLA
Utopia.S02E03.HDTV.XviD-AFG

lotsubs
Mais Legendas
6 , 8

Anterior -      Legendas de 1 a 10 (130360 encontradas)      - Seguinte


LegendasDivx.com is not affiliated with DivX, LLC. To find free DivX software to play or create DivX video, please visit www.divx.com.

Gerao da Pgina: 0.028 Segundos - Carga do Servidor: 0.68